"roar" meaning in All languages combined

See roar on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: rɔː [singular] Forms: roar [singular], roars [plural]
Etymology: Происходит от ??.
  1. рёв (животных, толпы, человека), гул, шум (прибоя), грохот (пушек, грома)
    Sense id: ru-roar-en-noun-pacZOQPL
  2. хохот
    Sense id: ru-roar-en-noun-O64YVR2I
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Английский]

IPA: rɔː Forms: roar, roars, roared, roared, roaring
Etymology: Происходит от ??.
  1. реветь, орать, рычать
    Sense id: ru-roar-en-verb-V3ehbbU3
  2. храпеть (о лошади)
    Sense id: ru-roar-en-verb-IA4kkk1j
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звуки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смех/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "roar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deep roar",
          "translation": "Сильныйшум"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рёв (животных, толпы, человека), гул, шум (прибоя), грохот (пушек, грома)"
      ],
      "id": "ru-roar-en-noun-pacZOQPL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Roars of laughter",
          "translation": "Взрывы смеха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хохот"
      ],
      "id": "ru-roar-en-noun-O64YVR2I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɔː",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "roar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы звучания/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы сна/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "roar",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "roars",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "roared",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "roared",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "roaring",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's a poor teacher who can only control the class by roaring at the children",
          "translation": "Плох тот учитель, который может сохранять порядок в классе, толькокрича на детей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "реветь, орать, рычать"
      ],
      "id": "ru-roar-en-verb-V3ehbbU3"
    },
    {
      "glosses": [
        "храпеть (о лошади)"
      ],
      "id": "ru-roar-en-verb-IA4kkk1j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɔː"
    }
  ],
  "word": "roar"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Звуки/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Смех/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "roar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deep roar",
          "translation": "Сильныйшум"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рёв (животных, толпы, человека), гул, шум (прибоя), грохот (пушек, грома)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Roars of laughter",
          "translation": "Взрывы смеха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хохот"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɔː",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "roar"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы звучания/en",
    "Глаголы сна/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "roar",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "roars",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "roared",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "roared",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "roaring",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's a poor teacher who can only control the class by roaring at the children",
          "translation": "Плох тот учитель, который может сохранять порядок в классе, толькокрича на детей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "реветь, орать, рычать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "храпеть (о лошади)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɔː"
    }
  ],
  "word": "roar"
}

Download raw JSONL data for roar meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-08 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9814aa0 and b10b05d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.